Maya tesztelni fogja, mennyire vagy szilárd. Tesztelni fog téged. Ő is Krsna ügynöke. Nem engedi senkinek, aki akarja, hogy Kṛṣṇát zavarja. Ezért nagyon keményen fog tesztelni, hogy azért fogadtad e el a Kṛṣṇa-tudatot, hogy zavard Kṛṣṇát, vagy valójában komoly vagy. Ez maya dolga.
Tehát kezdetben ott lesz maya tesztje, és oly sok nehézséget fogsz tapasztalni a Kṛṣṇa-tudatban való fejlődésben. De ha szilárd maradsz...
Szilárdnak lenni azt jelenti, hogy követed a szabályokat és előírásokat, illetve japázod a tizenhat kört, ekkor tudsz szilárd maradni. De ha elhanyagolod, akkor maya azonnal el fog kapni. Maya mindig készen áll. Bármelyik pillanatban megzavarhat minket.
Srila Prabhupada lecke. Srimad-Bhagavatam 1. ének, 8. fejezet, 20. vers
1973. április 12., New York
