Azt énekeljük, hogy "Hari, Hari," de valójában csak akkor énekeljük, hogy "Hari, Hari," ha feladtuk a viṣayát [az érzékkielégítést]. Viṣaya chanya se rase majiya. Máskülönben ezt, hogy "Hari, Hari," nem énekeljük tisztán. Ezért a tíz sértéstől meg kell szabadulnunk. Így lesz śuddha-nāma.
Amikor a tiszta Hare Krsna mahā-mantrát énekeljük, akkor a transzcendentális szeretet szintjére emelkedünk. Egyébként legfeljebb a felszabadulást érhetjük el. Nem a szeretet szintjét.
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrīmad-Bhāgavatam 1. ének, 10. fejezet, 7. vers
1973. június 22., Mayapura