„Egy őszinte tanítvány hallás által kapja meg a Szent Nevet a lelki tanítómestertől, s miután avatást kapott, követi a lelki tanítómester által adott szabályokat. Amikor így, megfelelő módon szolgálja a Szent Nevet, annak lelki természete automatikusan feltárul, más szóval a bhakta képes lesz sértés nélkül énekelni a Szent Nevet. Amikor valaki teljesen megfelelővé válik arra, hogy így énekelje a Szent Nevet, akkor lesz képesített, hogy tanítványokat fogadjon el az egész világon, és valóban jagad-guruvá válik. Ekkor az ő hatására az egész világ énekelni kezdi a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra Szent Neveit.”
Śrīla Prabhupada magyarázat.
Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 7. fejezet, 83. vers
Tehát azért, hogy sikert érjünk el abban, hogy az egész világot Kṛṣṇa-tudatossá tesszük annyit kell tennünk, hogy a Szent Név tiszta éneklőivé válunk.
Sankarshan Dasa Adhikari: Tribute To Śrīla Prabhupāda
In: Śrīla Prabhupāda Tributes 2023., 196. oldal
