Amikor Mahaprabhu sankirtanázott, az összes nadiya-vasi (Nadia lakói) bekapcsolódott. A kazit, a mohamedán uralkodót nem érdekelte a hari-nama-sankirtana, így hát eltört egy mrdangát, és odaküldte az egyik emberét, hogy állítsa azt le. Amikor megérkezett, Mahaprabhu kegyéből a hinduk kirtanát végeztek, énekelték a Hare Krsnát, azt, hogy Hari, Hari, Hari, Hari.
A kazi embere viccesen megkérdezte:
- Miért éneklitek, hogy Hare, Hari, Hari, Hari? Ez azt jelenti chori, chori.
A Hari chorit jelent, ami pedig lopást jelent.
-Azt éneklitek, hogy Hari, Hari, ami azt jelenti, hogy lopni mentek. Ne énekeljétek, hogy Hari, Hari, vagy a kazi megközöt és börtönbe vet benneteket!
Mindezt viccelődve mondta. De mivel viccelődve kimondta azt, hogy Hari, elérte a namabhasa eredményét. Amikor visszament, folyamatosan énekelte: Hari, Hari, Hari, Hari. A kazi megkérdezte tőle:
- Miért énekled, hogy Hari, Hari, Hari? Te muszlim vagy.
-Ó, uram, mit csináljak? - felelte - Odamentem, hogy leállítsam a hindukat, a Hari, Hari éneklésében. Az mondtam nekik: "Miért éneklitek, hogy Hari, Hari? Azt jelenti, lopni. A kazi bebörtönöz benneteket. Ne énekeljétek, hogy Hari, Hari!" Azóta a nyelvem elkezdte énekelni, hogy Hari, Hari. Mit tegyek? Nem tudom megállítani! Nem szándékosan teszem, de a nyelvem csak énekli: Hari, Hari, Hari.
Sri Srimad Gour Govinda Swami Maharaja: Suddha-Nama Bhajana. Chanting The Pure Name.
22. oldal
