A testnek négyféle igénye van: ahara-nidra-bhaya-maithunam ca. Az ahara evést jelent, a nidra pedig... A nidra alvást, ahara-nidra-bhaya. A bhaya azt, hogy félni, aggódni, tele lenni aggodalommal. Ahara-nidra-bhaya és maithuna, szexuális érintkezés. Ezek tehát a test igényei. Ezeket visayának nevezik, ami azt jelenti, hogy élvezhetőnek mondott.
De a Vaisnava azt mondja: visaya chadiya, se rase majiya, mukhe bolo hari hari. Ezt a transzcendentális hangot, hogy Hari, a Hare Krsnát kell énekelni, visaya chadiya, anélkül, hogy bármilyen vonzódásunk lenne ehhez a visayához. Ahara-nidra-bhaya-maithunam ca. S ekkor lesz tökéletes.
Srila Prabhupada lecke. Srimad-Bhagavatam 3. ének, 26. fejezet, 47. vers
1975. január 22., Bombay
