Amikor Bilvamaṅgala Ṭhākura megérkezett, az ajtó belülrő be volt reteszelve és nem tudott bemenni.
- Felmászok a tetőre és egy nyitott ablakon át megyek be a házba! - gondolta. Lefelé lógott egy kígyó, Bilvamaṅgala Ṭhākura, aki olyan volt mint egy vak, azt gondolta, hogy egy kötél, s ezt használva felmászott a tetőre, és bejutott a házba.
- Miért jöttél ide egy ilyen viharos éjszakán? Hogyan jöttél ide? Minek jöttél? Ez a nap a pitṛ-śrāddha-divas nap, de te, ahelyett, hogy Viṣṇura, Kṛṣṇára emlékeznél, idejöttél! Miért nem maradtál otthon, és emlékezel Viṣṇura, Kṛṣṇára? Minek jöttél ide? - kérdezte Cintāmaṇi, a prostituált amikor meglátta. Kṛṣṇa segített, és Cintāmaṇin keresztül beszélt hozzá:
- Mi a vonzó a testemben? Śyāmasundara minden szépséggel teljes! Az Ő szépsége felülmúlja Kupidók tízmilliónyinak szépségét! Mi a szép bennem? Oly sok koszos dolog van a testemben; csontok, velő, vér, vizelet, széklet, vāta, pitta, kapha, epe, nyálka és levegő. Miért vonzódsz ehhez a testhez? Ha a minden szépséggel teljes Kṛṣṇához vonzódnál, nem találnád vonzónak a testemet!
Kṛṣṇa mindenkit vonzó: kandarpa-koṭi-kamanīya-viśeṣa-śobhaṁ, śyāmaṁ tri-bhaṅga-lalitaṁ. Ez hatalmas sokként érte Bilvamaṅgala Ṭhākurát, és azonnal Kṛṣṇa felé fordult. Ilyen kegyet kapott a prostituálttól! Olyan hatalmas sokk volt ez, hogy teljesen megváltozott és abban a pillanatban elkezdte énekelni, hogy Hari, Hari, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Govinda, Gopāla! Megbánta bűnös tetteit, és azt gondolta:
- Vṛndāvanába fogok menni!
Śrīla Gour Govinda Swami Mahārāja: Suddha-Nāma Bhajana. Chanting The Pure Name.
31-32. oldal
