Hallgassuk meg közvetlenül Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura a figyelmetlenség aparādhájáról tett kijelentését:
"Lehet, hogy az ember gondosan elkerüli az összes többi nāmāparādhát, s mégsem tapasztalja a tiszta Név eksztázisát. Ez egy másik tipusú nāmāparādha jele, melyet pramādaként ismerünk, és amely korlátozza a tiszta odaadás természetes növekedését...
A figyelmetlenség és a nemtörődömség egymás szinonímái."
Satsvarūpa dāsa Goswami: Begging for the Nectar of the Holy Name.
149. oldal