ataeva nāma mātra vaiṣṇavera dharma
nāme prasphuṭita haya rūpa guṇa karma
kṛṣṇera samagra līlā nāme vidyamāna
nāma se parama tattva tomāra vidhāna
Nāma eka śaraṇatā vaiṣṇava, egy Vaiṣṇava, aki teljesen meghódolt a Szent Névnek, és csak a Szent Névnek - nāma mātra vaiṣṇavera dharma, nāme prasphuṭita haya rūpa guṇa karma -, mindig Kṛṣṇával van, Śyāmasundara, Kṛṣṇa minden szépséggel teli formáját látja mindenhol!
Ő Kṛṣṇa összes līlāját látja, kṛṣṇera samagra līlā nāme vidyamāna. Minden līlā ott van a Szent Névben! Mindig Vṛndāvanában vagy, a Vṛndāvana līlākat látod!
Nāma se parama, kṛṣṇa-parama tattva, ahogyan Kṛṣṇa a Legfelsőbb Igazság, úgy a Szent Név is a Legfelsőbb Igazság!
Śrīla Gour Govinda Swami Mahārāja: Suddha-Nāma Bhajana. Chanting The Pure Name.
40-41. oldal