A Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklése egy kérés, hogy visszakerülhessünk egy kapcsolatba.
Annak az áldásnak kérése, hogy szerető szolgálatban legyünk lefoglalva.
Kérés, az akadályok eltávolításáért, és az illúzióval való kapcsolatunk megszakításáért.
Hari Kirtana dasa: Japa Retreat Notes.
In: Dhanurdhara Maharaja: Japa Meditations, 103. oldal