A Rādhātól és Kṛṣṇától való elfordulás miatti bűnbánat és bánkódás kifejezése.
Annak felismerése, hogy Rādhā és Kṛṣṇa nem fordultak el tőlem.
Az önmegtapasztalás utazása: amikor felfedezzük Rādhāt és Kṛṣṇát a japában, akkor önmagunkat is megtaláljuk.
Hari Kirtana dasa: Japa Retreat Notes.
In: Dhanurdhara Maharaja: Japa Meditations, 103. oldal