A második sértés az, ha az Úr Szent Neveit világi különbségtétellel vizsgáljuk. Az Úr minden univerzum tulajdonosa, és ezért különböző helyeken különböző Neveken ismerhetik, de az semmilyen módon nem korlátozza az Úr teljességét.
A Legfelsőbb Úrra utaló minden elnevezés ugyanolyan szent, mivel az Úrra vonatkozik. Az ilyen Szent Nevek ugyanolyan hatalmasak, mint az Úr, s a teremtés minden szegletében korlátozás nélkül dicsőíthetik az Urat azon bizonyos Neve éneklésén keresztül, amit az adott helyen megértenek. Az Úr minden Szent Neve áldásos, és nem szabad különbséget tenni közöttük, mintha anyagi nevek lennének.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
2. ének, 1. fejezet, 11. vers
