A nyolcadik sértés az, ha valaki az Úr Szent Nevét, illetve az éneklést valamilyen anyagi dologgal egyenlőnek tekinti.
Különféle jótettek léteznek, melyeket anyagi haszonért hajtanak végre, de a Szent Név és az Ő éneklése nem csak pusztán valamilyen kedvező szent szogálat. Kétségtelen, hogy a Szent Név egy szent szolgálat, de Őt sosem lehet ilyen célokra használni.
Mivel a Szent Név és az Úr egy és ugyanaz, nem szabad megpróbálni az emberiség szolgálatába állítani. Az alapelv az, hogy a Legfelsőbb Úr a legfelsőbb élvező, és nem valaki szolgája vagy parancsainak végrehajtója. Ehhez hasonlóan, mivel az Úr Szent Neve azonos az Úrral, nem szabad megpróbálni saját személyes céljainkra használni.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
2. ének, 1. fejezet, 11. vers
