Egy tiszta bhakta lótuszlába ellen elkövetett sértés ahhoz az őrölt elefánthoz hasonlítható, amelyik ha bejut egy nagyon szép kertbe, letarolja azt.
Nagyon gondosan távol kell magunkat tartanunk a tiszta bhakták lábánál elkövetett ilyen sértésektől, épp úgy, ahogyan az ember védelmez egy kúszónövényt azáltal, hogy körbekeríti.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
2. ének, 2. fejezet, 30. vers