Az ötödik sértés az, ha az ember azt gondolja, hogy a bhakták erőltetett módon tulajdonítanak jelentőséget Isten Szent Nevének. Tény, hogy az Úr nem különbözik a Nevétől. A lelki értékek legmagasabb szintű megvalósítása Isten Szent Nevének - ahogyan azt a szentírások erre a korra előírják:
Hare Kṛṣṇa
Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa
Hare Hare
Hare Rāma
Hare Rāma
Rāma Rāma
Hare Hare
- éneklése.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
3. ének, 14. fejezet, 25. vers