Általában a jógik nagyon soványak, mert nem élnek kényelmes életet, de Kardama Muni nem volt ilyen, mivel szemtől szemben látta az Istenség Legfelsőbb Személyiségét. A snigdhāpāṅgāvalokanāt szó itt azt jelenti, hogy elég szerencsés volt ahhoz, hogy a Legfelsőbb Urat szemtől szemben lássa. Egészségesnek látszott, mivel a nektári hangvibrációt közvetlenül az Istenség Személyisége lótuszajkairól fogadhatta el.
Ehhez hasonlóan javulhat annak a személynek is az egészsége, aki az Úr Szent Nevének transzcendentális hangvibrációját hallja.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
3. ének, 21. fejezet, 45-47. versek
