A legveszélyesebb sértés a nāmnād balād yasya hi pāpa-buddhiḥ. Ha úgy gondolkodunk, hogy "Én nagyon szerencsés vagyok! Van ez a hari-nāma, ami mindenféle bűnös visszahatást képes megsemmisíteni, szóval ez egy nagyon jó eszköz. Folytatom hát a bűnök elkövetését, és éneklem a Hare Kṛṣṇát, s így a bűnök semlegesítve lesznek." Ez a legveszélyesebb sértés!
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrīmad-Bhāgavatam 7. ének, 9. fejezet, 41. vers
1976. március 19., Māyāpur