Ha az ember tiszta hozzállással rendelkezik*, még ha alacsonyrendű - például a kutyaevő - családba is született, olyan kiváló, hogy nem csak önmaga vált megtisztulttá, de nagyon alkalmas arra, hogy másokat is felszabadítson.
* - nem az érzékkielégítés vagy más anyagi haszonszerzés céljából , hanem az Úr öröméért énekel (lásd az előző bejegyzést)
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
3. ének, 33. fejezet, 7. vers