A smārta-brāhmaṇák, akik örökölték a brāhmaṇa címet azon a véleményen vannak, hogy még ha az ilyen embereknek*, akik ugyan éneklik is az Úr Szent Nevét és akiket megtisztultnak fogadnak el, akkor is el kell végezniük a védikus rítusokat vagy a következő - brāhmaṇa családba történő - születésükre kell várniuk, hogy majd akkor tehessék meg ugyanezt.
De erről szó nincs. Az ilyen embereknek nem kell következő születésre várniuk, hiszen azonnal megtisztultak. Úgy kell megérteni, hogy már mindenféle rituálét bemutattak.
Igazából az úgynevezett brāhmaṇáknak kell különféle lemondásokat végezniük, hogy a tisztulás e szintjére eljussanak.
* - azokról a személyekről szól a leírás, akik sértés nélkül éneklik a Szent Nevet
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
3. ének, 33. fejezet, 7. vers
