Az alacsonyabb rendű létformából egy magasabba történő fejlődési folyamat során az emberi létforma egy igen nagy áldás. Māyā viszont annyira erős, hogy annak ellenére, hogy mi élőlények emberi létbe kerülünk, az átmeneti anyagi boldogság hatására elfelejtjük az élet célját. Olyan dolgok vonzanak bennünket, melyek meg fognak szűnni létezni. Az anyagi test jelenti az ilyen vonzódás kezdetét.
E borzalmas élethelyzetben a felszabadulásnak csak egy útja létezik: a Legfelsőbb Úr Szent Nevének éneklése és hallása.
Hare Kṛṣṇa
Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa
Hare Hare
Hare Rāma
Hare Rāma
Rāma Rāma
Hare Hare.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
4. ének, 7. fejezet, 44. vers