A lelki megvilágosulás csak az Úr lelki energiájának kegyéből történhet meg. A Hare Kṛṣṇa mantra elsőnek az Úr lelki energiáját, Harét szólítja meg.
Amikor az élőlény teljes mértékben meghódol és elfogadja a helyzetét, hogy az Úr örök szolgája, akkor ez a lelki energia működik.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
4. ének, 9. fejezet, 6. vers