A kali-yugában az úgynevezett szekuláris állam végtehajtó szerve irányítja a királyokat és az elnököket, és nem tudnak semmit a természet bonyolult törvényeiről, sem az áldozatok elveiről. Az ilyen gazemberek csak terveket készítenek, melyek mindig meghiúsulnak, s így az emberek mindenféle zavaró dolog miatt szenvednek. Ennek megakadályozására a śāstra a következőt javasolja:
harer nāma harer nāma
harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva
nāsty eva gatir anyathā
Tehát a kormányban uralkodó szerencsétlen helyzet ellensúlyozása érdekében azt javasolják, hogy az átlagemberek énekeljék a mahā-mantrát:
Hare Kṛṣṇa
Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa
Hare Hare
Hare Rāma
Hare Rāma
Rāma Rāma
Hare Hare
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
4. ének, 16. fejezet, 5. vers
