Egy bhaktának, habár az oly sok anyagi körülmény szerint működő fizikai testben van, az nem jelent akadályt. A lélek, az élőlény, aki a helyzetével teljes mértékben tisztában van, mindig a
Hare Kṛṣṇa
Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa
Hare Hare
Hare Rāma
Hare Rāma
Rāma Rāma
Hare Hare
éneklésével van elfoglalva, és nem foglalkozik az anyagi testtel.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
4. ének, 17. fejezet, 29. vers