A sötét kúthoz hasonlatos külső energia nem téveszti meg azt a bhaktát, akinek a szíve az odaadó szolgálat folyamatának segítségével teljesen megtisztult, s akit Bhaktidevī pártfogol.
Az anyagi energia minden szennyeződésétől így megtisztulva a bhakta nagyon boldogan képes megérteni a Nevedet, a hírnevedet, a formádat és a tetteidet.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam 4. ének, 24. fejezet, 59. vers fordítás