kaler doṣa-nidhe rājann
asti hy eko mahān guṇaḥ
kīrtanād eva kṛṣṇasya
mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet
Az ember mindössze azáltal elmehet a legfelsőbb bolygóra (paraṁ vrajet), hogy a Hare Kṛṣṇa mantrát énekli. Ez kifejezetten az e korban (kaler doṣa-nidhe) élő személyekre vonatkozik.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
4. ének, 29. fejezet, 48. vers