Habár Dhruva Mahārāja csak egy ötéves fiú volt, komoly lemondásokat végzett azáltal, hogy mást nem, csak száraz leveleket evett, és vizet ivott. [...]
Ezeket a lemondásokat persze a satya-, a dvāpara- és a tretā-, de nem a kali-yugában mutatták be. A kali-yugában az ember mindezen lemondások eredményét azzal érheti el, hogy csak énekli a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
4. ének, 30. fejezet, 4. vers