Az egész világ az anyagi természet kötőerőinek - különösképp pedig a tudatlanság és a szenvedély kötőerejének - hatása alatt működik, de ha az emberek a Legfelsőbb Úr dicsőségének hallásában és az arról való éneklésben foglalják le magukat, akkor sikeres lehet az életük, s a tökéletesség csúcsfokára érhetnek.
Ezért a Bṛhan-nāradīya Purāṇa a következőt mondja:
harer nāma harer nāma
harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva
nāsty eva gatir anyathā
"E kali-korban a lelki tökéletesség felé nincs más út, nincs más út, nincs más út csak az Úr Szent Neve, az Úr Szent Neve, az Úr Szent Neve."
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
5. ének, 1. fejezet, 15. vers
