Ha ragaszkodunk a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát sértés nélküli éneklésének elvéhez, akkor Śrīla Haridāsa Ṭhākura kegyéből megmenekülhetünk a női vonzerőtől. De ha nem ragaszkodunk nagyon szigorúan a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra énekléséhez, akkor bármelyik pillanatban a nők áldozatává válhatunk.
Śrīla Prabhupāda: Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
5. ének, 6. fejezet, 3. vers