Mivel a feltételekhez kötött lélek irigy az Istenség Legfelsőbb Személyiségére, lehet, hogy a következőképp vádolja Őt: "Kṛṣṇa rossz! Kṛṣṇa egy tolvaj!" De Kṛṣṇa, mivel minden élőlényhez kedves, nem foglalkozik az ilyen vádaskodással, hanem ehelyett azt veszi figyelembe, hogy a feltételekhez kötött lélek oly sokszor mondja, hogy "Kṛṣṇa, Kṛṣṇa."
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīmad-Bhāgavatam 7. ének, 1. fejezet, 25. vers