A sértések a következők:
a, egy bhaktát, különösen pedig egy olyan bhaktát gyalázni, aki a Szent Név dicsőségét terjeszti,
b, az Úr Śiva vagy bármilyen félisten nevét az Istenség Legfelsőbb Személyisége Nevével azonos erejűnek tekinteni (az Istenség Legfelsőbb Személyiségével senki sem egyenlő, és senki sem nagyobb Nála),
c, nem követni a lelki tanítómester utasításait,
d, a védikus irodalmat vagy az ahhoz kapcsolódó írásokat gyalázni,
e, azt állítani, hogy az Úr Szent Nevének dicsősége csak kitalált dolog,
f, a Szent Nevet nem megfelelően magyarázni,
g, a Szent Név erejére támaszkodva bűnös tetteket elkövetni,
h, a Szent Név éneklését jámbor tettnek gondolni,
i, olyan személyt tanítani a Szent Név dicsőségéről, akinek a Szent Név énekléséről nincs megértése,
j, a szentírások tanításainak megismerése után sem felébredni a Szent Név éneklése iránti transzcendentális ragaszkodásban.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīmad-Bhāgavatam 7. ének, 5. fejezet, 23-24. vers
