Svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt: ha valaki a legcsekélyebb odaadó szolgálatot is végzi, Nārāyaṇa mindig készen áll, hogy a legnagyobb veszélytől is megmentse. Ennek világos példája Ajāmila. Ajāmila sok bűnt elkövetett, s ezzel elvágta magát az Istenség Legfelsőbb Személyiségétől, és Yamarāja rendkívüli szenvedésre ítélte, de mivel halála pillanatában Nārāyaṇa Nevét énekelte – habár ezzel nem a Legfelsőbb Úr Nārāyaṇát, hanem az azonos nevű fiát hívta – megmenekült Yamarāja kezei közül..
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīmad-Bhāgavatam 7. ének, 6. fejezet, 19. vers
