Az emberi létforma Isten megvalósítására való, de ez a – śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ, az Úr Szent Nevének hallásával és éneklésével kezdődő – folyamat addig nem zavartalan, amíg az érzékeinket anyagi dolgok vonzzák. Ezért az odaadó szolgálat az érzékek tisztítását jelenti.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīmad-Bhāgavatam 7. ének, 9. fejezet, 40. vers