kṛte yad dhyāyato viṣṇuṁ
tretāyāṁ yajato makhaiḥ
dvāpare paricaryāyāṁ
kalau tad dhari-kīrtanāt
Bármilyen eredményt is ért el az ember a Satya-yugában Viṣṇun meditálva, a Tretā-yugában áldazotkat végezve, a Dvāpara-yugában az Úr lótuszlábát szolgálva, azt a Kali-yugában mindössze a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklésével elérheti!
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīmad-Bhāgavatam 7. ének, 14. fejezet, 39. vers