nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś
caitanya-rasa-vigrahaḥ
pūrṇaḥ śuddho nitya-mukto
'bhinnatvān nāma-nāminoḥ
Nem különbözik Kṛṣṇától. Tehát ha azt éneklik: Kṛṣṇa, akkor közvetlenül Kṛṣṇa társaságában vannak. Szó nincs a śata cakráról vagy erről a cakráról. Nem. Ez a közvetlen kapcsolat Kṛṣṇával! És ha valaki közvetlenül Kṛṣṇával van kapcsolatban, akkor milyen más folyamatra lenne szüksége?
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrī Brahma-saṁhitā
1973. január 3., Bombay