Parāsya śaktir vividhaiva śrūyate: az Úrnak sok-sok energiája van, ezért cselekszik oly sokféleképp, s mégis van egy bizonyos Neve. A śāstra elmondja, mely Neveit kell énekelni, így nincs szülség arra, hogy keressünk vagy kitalájunk valamilyen nevet, hanem Szent Neve éneklése során követnünk kell a szenteket és a śāstrát.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīmad-Bhāgavatam 8. ének, 1. fejezet, 13. vers