Ha az ember nem brāhmaṇa, akkor nem tudja kimondani az oṁkārát, s elérni a kívánt eredményt. De a kali-yugában szinte mindenki śūdra, vagyis alkalmatlan arra, hogy kimondja a praṇavát, az oṁkārát. Ezért javasolja a śāstra a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklését.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīmad-Bhāgavatam 9. ének, 14. fejezet, 48.