A śama az érzékek. az elme irányítását jelenti, a damena, az érzékek irányítása, tyāgena, śaucena, tisztaság, tyāga, a tyāga az jótékonyság. Ezek azok a folyamatok, amivel az ember megértheti, megvalósíthatja önmagát. De ebben a korban rendkívül nehéz, gyakorlatilag lehetetlen mindezeken keresztülmenni. Az Úr Caitanya, Aki Maga Kṛṣṇa ezért egy folyamaton keresztül tette Önmagát könnyen elérhetővé:
harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā
Śrīla Prabhupāda Rādhāṣṭamī lecke
1971. augusztus 29., London
