A Szent Név teljes mértékben különbözik az anyagi hangoktól, ahogyan azt Narottama dāsa Ṭhākura is megerősítette: golokera prema-dhana, hari-nāma-saṅkīrtana. A hari-nāma-saṅkīrtana transzcendentális hangvibrációja a lelki világból lett az anyagi világba hozva. Így, habár a tapasztalati tudáshoz és az úgynevezett "tudományos folyamatokhoz" ragaszkodó materialisták nem képesek hinni a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrában, tény, hogy mindössze sértés nélkül énekelve a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát az ember megszabadulhat minden finom és durva szennyeződéstől.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 74. vers