Ha valaki tényleg fejlődik a lelki életben, akkor nagy mértékben elkülönültté kell válnia az anyagi élvezetektől. Amikor néha azt látjuk, hogy egy kaniṣṭha-adhikārī (kezdő bhakta), miközben könnyes szemekkel énekli a Hare Kṛṣṇa mantrát, még mindig teljes mértékben ragaszkodik az anyagi dolgokhoz, akkor a szíve még nem igazán változott meg.
Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8. fejezet, 24. vers