Ha Kṛṣṇa-tudatossá akarunk válni, akkor nem kerülhetjük el a valódi átalakulást. [...] Ez pedig egy mély változásra utal. Az avatás egy olyan hatalmas erő, ami elolvasztja az anyagi személyiséget, így aztán egy új személyiség bontakozhat ki. Ez azért lehetséges, mert az avatáskor öt átalakító tényezőt kapunk, melyek elősegítik e változást:
- ūrdhva-puṇḍra
- tapa
- nāma
- mantra
- yajña.
Śacīnandana Swami: Tune Your Mind And Life Into Kṛṣṇa For an Authentic Transformation
In: Saranagati Newsletter 132. szám, 1. oldal