yugāyitaṁ nimeṣeṇa
cakṣuṣā prāvṛṣāyitam
śūnyāyitaṁ jagat sarvaṁ
govinda-viraheṇa me
„Ó, Govinda! Hiányodat érezve minden pillanat legalább tizenkét évnek tűnik Számomra. Könnyek patakzanak a szememből és távollétedben üresnek érzem a világot!”
Ez a Hare Kṛṣṇa mantra éneklésének tökéletes szintje és – ahogyan az Śrī Caitanya Mahāprabhu mutatta – az istenszeretet gyümölcsének megízlelése.
Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 9. fejezet, 51. vers