Azért, hogy valaki valamit egy közöséges ember számára kihangsúlyozzon, elmondhatja neki azt háromszor: „Ezt kell tenned! Ezt kell tenned! Ezt kell tenned!” Így hangsúlyozza újra meg újra a Bṛhan-nāradīya Purāṇa a Szent Név éneklésének a fontosságát, hogy az emberek komolyan vegyék és így megszabadulhassanak māyā markából.
Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 17. fejezet, 23. vers