harir harati pāpāni duṣṭa-cittair api smṛtaḥ
anicchayāpi saṁspṛṣṭo dahatyeva hi pāvakaḥ
Ahogyan a tűz éget, még ha véletlenül is érintik meg, az Úr is úgy képes egy gonosz ember minden bűnét eltüntetni attól függetlenül, hogy az milyen hangulatban emlékszik Rá. Ezért a Neve Hari, „Aki ellop.”
Gopāla Guru Gosvāmī mahā-mantra magyarázata
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
51. oldal