yatra kṛṣṇo gacchati tiṣṭhati vā tatra tatra paśyati
rādhā mamāgre pārśve sarvatra tiṣṭhati viharati iti harā rādhā,
tasyāḥ saṁbodhane he hare
Bárhová, bármelyik irányba is menjen, bárhogy is mozduljon, Śrī Kṛṣṇa mindig Maga mellett látja Śrī Rādhāt, Aki így teljesen lebilincseli a tudatát. Ezért nevezik Őt Harānak, s amikor megszólítjuk, azt így tesszük:
„He, Hare!”
Gopāla Guru Gosvāmī mahā-mantra magyarázata
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
57-58. oldal
