Fiatal lányokként a gopīk Kṛṣṇa közelébe kerültek, mivel Ő egy gyönyörű fiatal fiú. A külsőségeket vizsgálva a kéj ösztönzése miatt közeledtek Kṛṣṇához, Aki pedig éjfélkor táncolt velük. Ezek a tettek világi szemmel nézve lehet, hogy erkölcstelennek tűnnek [...]
Ezeket a dolgokat nem érthetik meg azok, akik nem bhakták, és Kṛṣṇát a tattvában kell megérteni. Az embernek a józan eszét kell használnia, és el kell gondolkodnia azon, ha valaki Kṛṣṇa Szent Nevét énekelve megtisztul, akkor a Személy, Kṛṣṇa hogyan lehetne erkölcstelen?
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 4. fejezet, 133. vers
