Az oṁkāra az Istenség Legfelsőbb Személyiségének hangképviselője. Az Úr Szent Neve transzcendentális hangvibráció, mahā-vākya, mely által az átmeneti anyagi megnyilvánulás létrejött. Ha valaki elfogadja az Istenség Legfelsőbb Személyiségének hangképviselője, vagyis az oṁkāra menedékét, akkor megvalósíthatja eredeti azonosságát, és – akár még feltételekhez kötött életében – odaadó szolgálatot végezhet.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 6. fejezet, 174. vers