Megmondták a „nem”-eket, hogy nem lehet húst enni, nem lehet kábító- és mámorító szereket szedni, nem lehet szerencsejátékot folytatni és nem lehet tiltott nemi életet élni. Mi pedig küzdünk, hogy – az előírt mennyiségű Hare Kṛṣṇa japázása mellett – nemet mondjuk ezekre.
Aztán lassan elveszítjük a fókuszt, s ahelyett, hogy Szent Nevének éneklése által közelebb kerülnénk Kṛṣṇához, csak a japázás külsődleges tevékenységeit sajátítjuk el. A māyā elkerüléséért folytatott küzdelemben pedig azon gondolkodunk, azt tervezzük és amiatt aggódunk, hogy hogyan élvezzünk valamit a négy "nem" szabályain belül.
Vraja Bihari dasa: From the ‘No’s’ to ‘Yes’
In: yogaformodernage.com