jñāna-śakty-ādi-kalayā yatrāviṣṭo janārdanaḥ
ta āveśā nigadyante jīvā eva mahattamāḥ
„Azt az élőlényt, akit az Úr Saját tudásával vagy erejével ruházott fel, szakkifejezéssel élve āveśa-rūpának nevezzük.” Ahogyan az a Caitanya-caritāmṛtában áll: kṛṣṇa-śakti vinā nahe tāra pravartana – anélkül, hogy egy élőlényt az Úr kifejezetten fel ne hatalmazott volna, nem képes az Úr Szent Nevét az egész világon elterjeszteni.
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 20. fejezet, 165. vers