caudikete lakṣa loka bale ‘hari’ ‘hari’
uṭhila maṅgala-dhvani svarga-martya bhari’
nikaṭe hari-dhvani śuni’ parakāśānanda
dekhite kautuke āilā lañā śiṣya-vṛnda
dekhiyā prabhura nṛtya, prema, dehera mādhurī
śiṣya-gaṇa-saṅge sei bale ‘hari’ ‘hari’
Minden irányban százak és ezrek kezdték el énekelni, hogy „Hari! Hari!” Így aztán egy kedvező hangzavar töltötte meg az egész univerzumot. Amikor a közelben álló Prakāśānanda Sarasvatī meghallotta a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra ilyen éneklését, a tanítványaival azonnal odament az Úrhoz, s amikor meglátta Őt, mindannyian csatlakoztak Hozzá az éneklésben. Śrī Caitanya Mahāprabhu testének transzcendentális szépsége, tánca és az eksztatikus szeretete elbűvölte Prakāśānanda Sarasvatīt.
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 25. fejezet, 65-67. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda
