Habár Kṛṣṇa azt akarja, hogy mindenki hódoljon meg a lótuszlábainál, az emberek, mivel bűnösek, nem képesek erre. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ: a gazemberek és ostobák, az emberiség legalja, akik bűnös tetteket végeznek, azok nem képesek meghódolni Kṛṣṇa lótuszlábainál. Viszont ha elkezdik énekelni a Hare Kṛṣṇa mantrát és szolgálatot végeznek a Tulasī növénynek, akkor igen hamar képesek lesznek erre.
Śrīla Prabhupāda: Magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 3. fejezet, 137. vers