ithe kṛta-viṣaya-tṛṣṇa pahuñ-nāma-hārā
yo dhāraṇe śrama-bhāra
ku-tṛṣna jagadānanda kṛta-kalmaṣa
kumati rahala kārāgāra
Az anyagi érzéktárgyakhoz való mély ragaszkodás és a bűnös tettekben történő elmerülés eredményeképp a Szent Nevet feladva, csak ez a szerencsétlen Jagadānanda maradt ebben a világban és foglalja le magát más gyakorlatok végzésével. Olyan vagyok, mint egy munkás, aki szükségtelenül cipeli a terhet, és így továbbra is csak hazudok az anyagi világ börtönében.
Śrī Pada-kalpataru, Gaura-pada-taraṅgiṇī taraṅga 1, Ucchvāsa 2, pada 59
In: Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja: Śrī Harināma Mahā-mantra.
66. oldal
